Tekst na klepsydrę — gotowe wzory

Gotowe wzory tekstów na klepsydrę pogrzebową. Skopiuj wybrany tekst, dopasuj imię, daty i miejsce pogrzebu, a następnie wygeneruj i wydrukuj klepsydrę w formacie A4.

Jak długi powinien być tekst klepsydry?

Tekst klepsydry powinien być zwięzły i czytelny — zazwyczaj 10–15 linii. Klepsydra wywieszana jest w miejscach publicznych, więc musi być widoczna z odległości kilku metrów.

Najważniejsze informacje to: imię i nazwisko osoby zmarłej, data i miejsce pogrzebu. Reszta to uzupełnienie.

Tradycyjne formuły otwierające klepsydry

Klepsydra zaczyna się od krótkiej formuły żałobnej. Poniżej najczęściej stosowane zwroty:

• ✦"Z głębokim żalem zawiadamiamy, że odszedł od nas…" — dla mężczyzny
• ✦"Ze smutkiem zawiadamiamy, że odeszła od nas…" — dla kobiety
• ✦"Z bólem serca żegnamy…" — formuła bardziej osobista
• ✦"Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy o śmierci…" — wariant formalny

Relacje w treści klepsydry

Po imieniu i nazwisku osoby zmarłej często podaje się relacje rodzinne, np. "ukochany Mąż, Tata i Dziadek" lub "nasza droga Mama, Babcia i Teściowa". Relacje humanizują klepsydrę i pomagają żałobnikom zrozumieć, kto odszedł.

Formuły zamykające — podpis rodziny

Klepsydra kończy się podpisem, który wyraża żałobę. Najczęstsze formuły:

• ✦"Pogrążeni w żałobie: Żona, Dzieci i Wnuki"
• ✦"Pogrążona w żałobie Rodzina"
• ✦"W głębokim smutku żegnamy: [imiona]"
• ✦"Z wyrazami głębokiego żalu — Rodzina i Przyjaciele"

Przykładowe klepsydry

Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci

HENRYK KOWALCZYK
(1945–2024)

Pogrzeb odbędzie się 22 czerwca 2024 r. o godz. 13:00
Kościół pw. Św. Józefa, ul. Kilińskiego 20, Łódź.

Pogrążona w żałobie Rodzina

Z głębokim bólem zawiadamiamy,
że odszedł od nas nasz ukochany Tata, Mąż, Dziadek i Pradziadek

HENRYK KOWALCZYK
ur. 14 lutego 1945 r. — zm. 10 czerwca 2024 r.

Msza pogrzebowa odprawiona zostanie dnia 22 czerwca 2024 r.
o godz. 13:00 w Kościele pw. Św. Józefa
ul. Kilińskiego 20, Łódź.

Pochówek na Cmentarzu Komunalnym na Dołach.

W głębokim smutku żegnają Go:
Żona, Córki z Rodzinami i Wnuki

Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że odszedł od nas nasz ukochany Tata, Mąż i Dziadek

EDWARD NOWAK
(1938–2024)

Msza pogrzebowa odbędzie się dnia 20 czerwca 2024 r.
o godz. 11:00 w Kościele pw. Matki Bożej Różańcowej
ul. Łagiewnicka 54, Łódź.

Pochówek na Cmentarzu Doły.

Pogrążeni w żałobie
Żona, Córki, Zięciowie i Wnuki

Najczęstsze pytania